In the world of interior design, a lack of direct sunlight has long been considered an insurmountable barrier…

開幕送花籃賀牌點寫先得體？專家拆解格式、用字與禁忌 香港企業開幕、商店啟業,送上花籃祝賀是常見禮儀，而花籃上的「賀牌」更是整份心意所在。一對垂直飄帶或橫額，既要寫出收禮者與送禮者的名稱，賀詞的選擇亦講究行業與場合。由於飄帶上的字句會公開展示，途人經過店舖都會看見，用字、寫法及人名次序絕對不容有失。 標準格式:右至左、直行書寫 花籃上的中文字由右至左、直行書寫，一般分為三部分。右邊為上款，寫上收禮者（商號）及場合，例如「賀 ABC有限公司 開幕誌喜」；中間為賀詞，字體最大；左邊為下款，寫上送禮者姓名及敬語，例如「陳大文 敬賀」。部分花籃採用簡化的兩行格式，右邊寫賀詞及收禮者，左邊寫送禮者，兩種格式皆可接受。 上款的起首字可選用「賀」、「恭賀」、「敬賀」或「謹賀」,視乎與收禮者的關係。場合用語則視乎開業性質,如「開幕誌喜」、「開張大吉」、「開業大吉」、「喬遷誌喜」等。關鍵是使用商號的正式註冊名稱,並從請柬、招牌或名片抄錄,切勿憑記憶。 中間賀詞以四字成語為主,需按行業挑選。餐廳適用「高朋滿座」,診所可用「妙手回春」,教育機構則宜用「桃李滿門」。每條飄帶只宜使用一句賀詞,以免版面擠迫。下款則寫上送禮者名稱及敬語,如「敬賀」或「謹賀」;如以公司名義送贈,可加上職銜。 送禮者須注意字數平衡:左邊下款字數宜少於或等於右邊,否則飄帶會顯得頭重腳輕。常見禁忌包括錯別字(尤其商號名稱)、簡體字,以及「完、終、散、倒、敗、落」等不吉利的字眼。診所開張應避免「病」「痛」等字,改以「妙手回春」或「懸壺濟世」等賀詞。數字「四」諧音「死」,宜避用。 顏色方面,飄帶以紅色最為穩妥,金色、橙色及亮黃色亦可,字體顏色通常紅底配金字或黃字。切勿使用白、黑或藍色飄帶。賀詞字體應為最大,左右兩邊較小。中間賀詞為四字成語,只需一句,不宜堆疊多句。商號名稱必須使用正式註冊名稱,並再三核對。 如店舖有中英文名稱,可以中英對照方式呈現。中文為主,英文為輔,英文簡短為宜。另附的小心意卡則可選用繁體中文或英文,內容簡短溫馨即可。# 香港花籃賀牌撰寫指南：從格式到禁忌 一文看清正確寫法 送贈花籃是香港商業慶典中不可或缺的禮儀，而花籃上的一對飄帶——「賀牌」，更是傳遞祝福與心意的門面。途人經過商舖都會看到飄帶上的字句，因此用字、寫法及人名次序都不容有失。本文整理香港花籃賀牌的標準格式、常用賀詞與禁忌，助您送禮得體又安心。 標準格式與書寫方向 花籃上的中文字必須由右至左、直行書寫。傳統格式分三部分：右邊（上款）寫收禮者商號及場合，中間是字體最大的四字賀詞，左邊（下款）則寫送禮者姓名及敬語。部分花籃採用較簡單的兩行格式，右邊寫賀詞及收禮者，左邊寫送禮者。兩種寫法均可，建議下單前向花店查詢其慣用格式。 上款：收禮者的寫法…

送花牌是香港商業社會中最傳統、最講究的祝賀儀式。這面由一對直寫文字組成的祝賀牌，背後承載的並非只是祝福，更是送禮者對收禮者的尊重、對場合的理解，以及自身企業的「面子」。記者近日從業內人士了解到，由佈局、賀詞、顏色到核對程序，每一步都潛藏學問，稍有失誤便可能由「賀喜」變成「失禮」。 基本佈局：一個字都唔可以出錯 花牌文字採用從右至左的標準格式。右欄（上款）是收禮方的標示，中間欄以最大字體書寫四字賀詞，左欄（下款）是送禮者署名。正確格式為：右邊寫「賀 ABC有限公司 開幕誌喜」，中間寫「鴻圖大展」，左邊寫「陳大文 敬賀」。部分花牌會採用兩欄式簡化版本，但無論哪種，落單前都必須與花店確認佈局，因為左右位置是面子工程的大學問，絕不能出錯。 上款與賀詞：行業智慧嘅濃縮 上款的場合短語要選對：店舖用「開張大吉」，公司機構用「開幕誌喜」，搬遷用「喬遷誌喜」，診所或事務所用「開業大吉」。收禮者的公司名稱必須完全跟足商業登記的全名，包括「有限公司」或「集團」。 中間的賀詞選擇更是行業智慧的縮影，簡單分類如下： 餐廳：高朋滿座、食客盈門 診所：妙手回春、仁心仁術 零售：門庭若市、貨如輪轉 教育：桃李芬芳、作育英才 通用：生意興隆、財源廣進、鴻圖大展 業內人士提醒，賀詞貴精不貴多，單一焦點的祝福遠比堆砌多句來得大氣。 下款與禁忌：細節決定成敗 下款格式為送禮者名稱加上敬語。「敬賀」最常用，「謹賀」極正式，「賀」用於親友。如公司送禮，格式需包含公司全名，若加入職銜，須安放於公司名與人名之間。 花牌文字有幾大禁忌是大眾最容易中招的地方：…