（香港訊）隨著節日季華麗落幕，如何決定「正確」的時機收起聖誕樹，成為許多家庭面臨的甜蜜難題。相較於現代人基於便利考量的隨性處理，歷史與宗教傳統提供了數個具高度象徵意義的明確日期。一位資深花藝博客撰稿人指出，遵循這些傳統不僅是時間上的選擇，更體現了對聖誕節期圓滿結束的文化重視。
揭示傳統節日：第十二夜與主顯節
在眾多習俗中，最廣為接受且歷史悠久的標準，是將聖誕裝飾保留至 第十二夜（Twelfth Night），即 1 月 5 日的夜晚，或次日的 主顯節（Epiphany）。這個傳統起源於歐洲與英國，標誌著聖誕十二日的正式終結。
主顯節（1 月 6 日）在基督教信仰中具有重要地位，紀念東方三賢士（Three Wise Men）朝見嬰兒耶穌的日子。許多虔誠的家庭及教堂會將聖誕樹保留至此日，象徵節期的完整性。
根據民間傳說，過早或過晚地撤下裝飾都被視為不祥之兆。過早收起意謂著提早結束聖誕祝福；而若超過 1 月 6 日仍未清理，則可能帶來厄運。因此，對於希望繼承傳統的家庭而言，1 月 5 日或 6 日 是最穩妥和普遍的做法。
追溯古老習俗：燭光節的遺產
雖然第十二夜是主流，但更古老的歐洲基督教傳統，則會將聖誕期的結束延伸至 2 月 2 日的燭光節（Candlemas）。這個節日紀念耶穌在耶路撒冷聖殿被獻上的日子。
儘管現今僅有少數地區仍保留此習慣，但其歷史意義深遠。燭光節的傳統還延伸出一個有趣的習俗：如果在該日仍未收起的綠植裝飾（如杉枝、槲寄生等），傳統上不會被收藏，而是會被焚燒處理，以示對節期結束的尊重。這反映了早期社會對季節更迭和植物生命週期的獨特理解。
現代考量：實用性與便利性的權衡
在快節奏的現代社會，儘管大多數人知曉傳統日期，但許多家庭基於實用考量選擇在更早的時間完成收納工作。許多人會選擇在 元旦（1 月 1 日）或 一月的第一個週末，即返工或返學之前迅速處理。這種做法雖缺乏歷史或宗教依據，卻能帶來極大的便利性——尤其對於需要處理樹枝掉落或考慮防火安全的人造樹或真樹使用者而言。
真樹與人造樹的維護差異
值得注意的是，古代的收納習俗主要針對真正的聖誕樹或綠色植物。現代家庭擁有更多彈性，主要依據實際需求做出決定：
- 真樹： 處理針葉脫落的速度和防火風險是主要考量。
- 人造樹： 主要受限於家庭日程和儲存空間的可用性。
總結而言，雖然現代人有自由選擇收納時間，但如果家庭希望在儀式感上追求圓滿，並遵循數百年來的文化慣例，那麼選擇在第十二夜，即 1 月 5 日或 6 日 移除聖誕樹，是最為權威且廣為接受的決定。傳統提醒我們，無論選擇何時，節日裝飾都不宜滯留過久，以免沖淡期待來年聖誕的喜悅。