{"id":358,"date":"2025-12-25T11:56:08","date_gmt":"2025-12-25T11:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/%e8%81%96%e8%aa%95%e8%8a%b1%e5%8d%89%e5%af%86%e7%a2%bc%ef%bc%9a%e9%a0%8c%e6%ad%8c%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%a4%8d%e7%89%a9%e6%84%8f%e8%b1%a1%e6%8f%ad%e7%a4%ba%e5%8d%83%e5%b9%b4%e5%82%b3%e7%b5%b1\/"},"modified":"2025-12-25T11:56:08","modified_gmt":"2025-12-25T11:56:08","slug":"%e8%81%96%e8%aa%95%e8%8a%b1%e5%8d%89%e5%af%86%e7%a2%bc%ef%bc%9a%e9%a0%8c%e6%ad%8c%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%a4%8d%e7%89%a9%e6%84%8f%e8%b1%a1%e6%8f%ad%e7%a4%ba%e5%8d%83%e5%b9%b4%e5%82%b3%e7%b5%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/%e8%81%96%e8%aa%95%e8%8a%b1%e5%8d%89%e5%af%86%e7%a2%bc%ef%bc%9a%e9%a0%8c%e6%ad%8c%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%a4%8d%e7%89%a9%e6%84%8f%e8%b1%a1%e6%8f%ad%e7%a4%ba%e5%8d%83%e5%b9%b4%e5%82%b3%e7%b5%b1\/","title":{"rendered":"\u8056\u8a95\u82b1\u5349\u5bc6\u78bc\uff1a\u980c\u6b4c\u4e2d\u7684\u690d\u7269\u610f\u8c61\u63ed\u793a\u5343\u5e74\u50b3\u7d71"},"content":{"rendered":"<p>\u9577\u4e45\u4ee5\u4f86\uff0c\u8056\u8a95\u980c\u6b4c\u4e00\u76f4\u662f\u7bc0\u65e5\u6176\u5178\u7684\u80cc\u666f\u97f3\u6a02\uff0c\u4f46\u5c0d\u65bc\u82b1\u85dd\u8a2d\u8a08\u5e2b\u548c\u6b77\u53f2\u611b\u597d\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u4e9b\u65cb\u5f8b\u66f4\u662f\u860a\u85cf\u8457\u8c50\u5bcc\u7684\u690d\u7269\u5b78\u8c61\u5fb5\u5bf6\u5eab\u3002\u6df1\u5165\u7814\u7a76\u9019\u4e9b\u8de8\u8d8a\u6578\u767e\u5e74\u57fa\u7763\u6559\u50b3\u7d71\u3001\u7570\u6559\u907a\u7522\u548c\u6587\u5316\u6f14\u8b8a\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u80fd\u63ed\u793a\u82b1\u5349\u5728\u8056\u8a95\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u6838\u5fc3\u5730\u4f4d\uff0c\u70ba\u7576\u4ee3\u5b63\u7bc0\u6027\u4f48\u7f6e\u63d0\u4f9b\u6df1\u5c64\u6b21\u9748\u611f\u3002<\/p>\n<h2 id=\"\">\u6838\u5fc3\u610f\u8c61\uff1a\u73ab\u7470\u7684\u6551\u8d16\u8a6e\u91cb<\/h2>\n<p>\u5728\u897f\u65b9\u7d93\u5178\u8056\u8a95\u6b4c\u66f2\u4e2d\uff0c<strong>\u73ab\u7470<\/strong>\u7684\u8c61\u5fb5\u610f\u7fa9\u5c24\u70ba\u6df1\u9060\u300216\u4e16\u7d00\u7684\u5fb7\u570b\u980c\u6b4c\u300a\u770b\u554a\uff0c\u73ab\u7470\u6b63\u76db\u958b\u300b\uff08Lo, How a Rose E\u2019er Blooming\uff09\u582a\u7a31\u6700\u5177\u690d\u7269\u5b78\u610f\u6db5\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u9019\u9996\u6b4c\u5c07\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8\u300b\u4e2d\u95dc\u65bc\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u51fa\u81ea\u8036\u897f\u679d\u5e79\u7684\u9810\u8a00\uff0c\u8f49\u5316\u70ba\u57fa\u7763\u6559\u6700\u6301\u4e45\u7684\u82b1\u5349\u8c61\u5fb5\u3002<\/p>\n<p>\u980c\u6b4c\u4e2d\u7684\u73ab\u7470\u4ee3\u8868\u57fa\u7763\u672c\u8eab\uff1a\u4e00\u6735\u5728\u9686\u51ac\u842c\u7269\u51cb\u96f6\u4e4b\u969b\u5947\u8e5f\u822c\u7dbb\u653e\u7684\u82b1\u3002\u9019\u7a2e\u9055\u53cd\u81ea\u7136\u5faa\u74b0\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u8c61\u5fb5\u8457\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u8d85\u81ea\u7136\u771f\u5be6\u548c\u5e0c\u671b\u5728\u7d55\u5883\u4e2d\u7684\u51fa\u73fe\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6b4c\u4e2d\u63d0\u53ca\u7684\u300c\u8056\u8a95\u73ab\u7470\u300d\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u6307<strong>\u9435\u7b77\u5b50<\/strong>\uff08Helleborus niger\uff09\u3002\u9019\u7a2e\u51ac\u5b63\u958b\u82b1\u7684\u591a\u5e74\u751f\u690d\u7269\uff0c\u56e0\u5176\u80fd\u7a7f\u96ea\u7dbb\u653e\u7684\u7279\u6027\uff0c\u6210\u70ba\u5947\u8e5f\u7684\u751f\u52d5\u9ad4\u73fe\u3002\u82b1\u85dd\u5e2b\u53ef\u5c07\u9435\u7b77\u5b50\u878d\u5165\u51ac\u5b63\u63d2\u82b1\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u767d\u73ab\u7470\u8207\u51ac\u5b63\u856d\u745f\u7684\u5143\u7d20\uff08\u5982\u7d50\u971c\u7684\u679d\u689d\uff09\u5f62\u6210\u5c0d\u6bd4\uff0c\u51f8\u986f\u751f\u547d\u5805\u97cc\u7684\u4e3b\u984c\u3002<\/p>\n<p>\u73ab\u7470\u4e5f\u540c\u6642\u4ee3\u8868\u8056\u6bcd\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u57fa\u7763\u5f9e\u5979\u9019\u300c\u6700\u7d14\u6f54\u7684\u5668\u76bf\u300d\u4e2d\u8a95\u751f\u3002\u53e6\u4e00\u999616\u4e16\u7d00\u7684\u8b9a\u7f8e\u8a69\u300a\u746a\u5229\u4e9e\u7a7f\u904e\u834a\u68d8\u6797\u300b\uff08Maria Durch Ein Dornwald Ging\uff09\u5247\u5229\u7528\u834a\u68d8\u8207\u73ab\u7470\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u63cf\u7e6a\u6551\u8d16\u3002\u6b4c\u4e2d\u746a\u5229\u4e9e\u7a7f\u8d8a\u8352\u856a\u834a\u68d8\u53e2\uff0c\u6240\u7d93\u4e4b\u8655\u73ab\u7470\u5947\u8e5f\u822c\u76db\u958b\uff0c\u8c61\u5fb5\u8457\u5979\u901a\u904e\u57fa\u7763\u7684\u8a95\u751f\uff0c\u8f49\u8b8a\u4e86\u88ab\u7f6a\u60e1\u8150\u8755\u7684\u8ca7\u7620\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u6b64\uff0c\u82b1\u85dd\u5e2b\u53ef\u8a2d\u8a08\u5c07\u7d05\u73ab\u7470\uff08\u4ee3\u8868\u72a7\u7272\u8207\u6551\u8d16\u4e4b\u611b\uff09\u8207\u5e36\u523a\u679d\u689d\u7d50\u5408\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8996\u89ba\u5316\u5730\u5448\u73fe\u5f9e\u75db\u82e6\u4e2d\u8a95\u751f\u7f8e\u8207\u5e0c\u671b\u7684\u8f49\u5316\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n<h2 id=\"-1\">\u96d9\u91cd\u8c61\u5fb5\uff1a\u51ac\u9752\u3001\u5e38\u6625\u85e4\u8207\u6c38\u6046\u751f\u547d<\/h2>\n<p>\u82f1\u570b\u50b3\u7d71\u6c11\u6b4c\u300a\u51ac\u9752\u548c\u5e38\u6625\u85e4\u300b\uff08The Holly and the Ivy\uff09\u5c07\u5169\u7a2e\u51ac\u5b63\u7da0\u8272\u690d\u7269\u63d0\u5347\u81f3\u795e\u5b78\u9ad8\u5ea6\u3002\u9019\u9996\u980c\u6b4c\u6839\u690d\u65bc\u4e2d\u4e16\u7d00\u751a\u81f3\u66f4\u65e9\u7684\u7570\u6559\u50b3\u7d71\uff0c\u4f46\u5f8c\u4f86\u88ab\u91cd\u65b0\u8a6e\u91cb\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u57fa\u7763\u6559\u8a9e\u5883\u4e2d\uff0c<strong>\u51ac\u9752<\/strong>\uff08Holly\uff09\u4ee3\u8868\u57fa\u7763\uff0c\u5176\u5c16\u523a\u8449\u7247\u8c61\u5fb5\u834a\u68d8\u51a0\u5195\uff0c\u7d05\u8272\u6f3f\u679c\u4ee3\u8868\u6d41\u51fa\u7684\u9bae\u8840\uff0c\u5e38\u7da0\u7279\u6027\u5247\u8c61\u5fb5\u6c38\u6046\u751f\u547d\u3002\u800c<strong>\u5e38\u6625\u85e4<\/strong>\uff08Ivy\uff09\u5247\u4ee3\u8868\u8056\u6bcd\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u5176\u6500\u9644\u7279\u6027\u88ab\u8996\u70ba\u4fe1\u5f92\u5c0d\u57fa\u7763\u5805\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002<\/p>\n<p>\u5f9e\u524d\u57fa\u7763\u6559\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u9019\u5169\u7a2e\u690d\u7269\u5728\u4ef2\u51ac\u5100\u5f0f\u4e2d\u5206\u5225\u4ee3\u8868\u967d\u6027\u548c\u9670\u6027\u539f\u5247\uff0c\u8c61\u5fb5\u8457\u529b\u91cf\u8207\u67d4\u8edf\u7684\u6c38\u6046\u5e73\u8861\u3002\u5728\u82b1\u85dd\u4e2d\uff0c\u5e73\u8861\u5730\u7d50\u5408\u51ac\u9752\u5805\u786c\u3001\u591a\u523a\u7684\u8449\u7247\u8207\u5e38\u6625\u85e4\u8513\u5ef6\u7684\u67d4\u8edf\u5f62\u614b\uff0c\u4e0d\u50c5\u8c50\u5bcc\u4e86\u8996\u89ba\u5c64\u6b21\uff0c\u4e5f\u5411\u9019\u4e9b\u8de8\u8d8a\u6578\u5343\u5e74\u7684\u8c61\u5fb5\u610f\u7fa9\u81f4\u656c\u3002<\/p>\n<h2 id=\"-2\">\u51ac\u5b63\u7684\u6096\u8ad6\uff1a\u82b1\u5349\u7684\u7f3a\u5e2d\u8207\u5728\u5834<\/h2>\n<p>\u4e00\u4e9b\u980c\u6b4c\uff0c\u5982\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u00b7\u7f85\u585e\u8482\u7684\u8a69\u6b4c\u300a\u5728\u8352\u6dbc\u7684\u9686\u51ac\u300b\uff08In the Bleak Midwinter\uff09\uff0c\u4ee5\u5176\u6975\u7aef\u7684<strong>\u82b1\u5349\u7f3a\u5e2d<\/strong>\u4f86\u5f37\u8abf\u8056\u8a95\u5947\u8e5f\u3002\u8a69\u6b4c\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u500b\u5927\u5730\u5805\u786c\u5982\u9435\u3001\u6c34\u51cd\u7d50\u5982\u77f3\u7684\u8352\u6dbc\u56b4\u51ac\u666f\u89c0\uff0c\u65e8\u5728\u5275\u9020\u4e00\u500b\u8ca7\u7620\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u4f7f\u57fa\u7763\u7684\u8a95\u751f\u66f4\u986f\u975e\u51e1\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u7a2e\u5c0d\u56b4\u9177\u51ac\u5b63\u610f\u8c61\u7684\u805a\u7126\uff0c\u6697\u793a\u4e86\u57fa\u7763\u964d\u81e8\u4e16\u754c\u6642\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u5c6c\u9748\u548c\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u8352\u856a\u3002\u980c\u6b4c\u4ee5\u56b4\u51ac\u4e2d\u7121\u6cd5\u5949\u737b\u82b1\u6735\uff0c\u6700\u7d42\u53ea\u80fd\u300c\u737b\u4e0a\u6211\u7684\u5fc3\u300d\u4f5c\u7d50\uff0c\u5c07\u4eba\u5fc3\u6bd4\u4f5c\u56de\u61c9\u795e\u8056\u4e4b\u611b\u800c\u7dbb\u653e\u7684\u82b1\u6735\u3002<\/p>\n<p>\u82b1\u85dd\u8a2d\u8a08\u53d7\u6b64\u555f\u767c\uff0c\u53ef\u63a1\u53d6\u6975\u7c21\u4e3b\u7fa9\u624b\u6cd5\uff1a\u5f37\u8abf\u5149\u79bf\u7684\u679d\u689d\u3001\u55ae\u6735\u767d\u82b1\u6216\u5c11\u91cf\u7da0\u690d\uff0c\u50b3\u9054\u514b\u5236\u8207\u7c21\u6a38\u7684\u529b\u91cf\u3002\u4f7f\u7528\u5f9e\u88f8\u9732\u6728\u6750\u4e2d\u5192\u51fa\u7684\u7cbe\u7dfb\u82b1\u6735\uff0c\u8996\u89ba\u5316\u751f\u547d\u5728\u51b0\u51cd\u4e16\u754c\u4e2d\u9811\u5f37\u5805\u6301\u7684\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n<h2 id=\"-3\">\u7d14\u6f54\u8207\u9810\u793a\uff1a\u767e\u5408\u8207\u5176\u4ed6\u690d\u7269\u7b26\u78bc<\/h2>\n<p>\u96d6\u7136\u8056\u8a95\u980c\u6b4c\u4e2d\u63d0\u53ca<strong>\u767e\u5408<\/strong>\uff08Lily\uff09\u7684\u6b21\u6578\u4e0d\u5982\u73ab\u7470\uff0c\u4f46\u5176\u5728\u8056\u8a95\u50b3\u7d71\u4e2d\u7684\u8c61\u5fb5\u5730\u4f4d\u537b\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002\u767d\u8272\u7684\u8056\u6bcd\u767e\u5408\uff08Lilium candidum\uff09\u662f\u8056\u6bcd\u746a\u5229\u4e9e\u7d14\u6f54\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u983b\u7e41\u51fa\u73fe\u5728\u63cf\u7e6a\u5929\u4f7f\u5831\u559c\u7684\u85dd\u8853\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u5831\u559c\u767e\u5408\u300d\uff08Annunciation Lily\uff09\u3002\u5b83\u5c07\u8056\u8a95\u7bc0\u8207\u57fa\u7763\u7684\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u806f\u7e6b\u8d77\u4f86\uff0c\u5bd3\u610f\u8457\u5728\u6574\u500b\u79ae\u5100\u5e74\u4e2d\u795e\u8056\u7d14\u6f54\u7684\u5ef6\u7e8c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8ff7\u8fed\u9999<\/strong>\uff08Rosemary\uff09\u8207<strong>\u4e00\u54c1\u7d05<\/strong>\uff08Poinsettia\uff09\u5247\u901a\u904e\u50b3\u8aaa\u6df1\u5316\u4e86\u8056\u8a95\u690d\u7269\u5b78\u8a9e\u5f59\u3002\u8ff7\u8fed\u9999\u7684\u50b3\u8aaa\u8b1b\u8ff0\u746a\u5229\u4e9e\u5728\u9003\u5f80\u57c3\u53ca\u9014\u4e2d\uff0c\u7528\u8ff7\u8fed\u9999\u704c\u6728\u667e\u66ec\u8863\u7269\uff0c\u4f7f\u5176\u82b1\u6735\u7531\u767d\u8272\u8b8a\u70ba\u85cd\u8272\uff0c\u4ee5\u7d00\u5ff5\u5e87\u8b77\u8056\u5b30\u3002<\/p>\n<h2 id=\"-4\">\u5c08\u696d\u61c9\u7528\uff1a\u82b1\u85dd\u8a2d\u8a08\u7684\u6df1\u5ea6\u8207\u5167\u6db5<\/h2>\n<p>\u5c0d\u65bc\u5c08\u696d\u82b1\u85dd\u5e2b\u800c\u8a00\uff0c\u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u690d\u7269\u5b78\u8c61\u5fb5\u63d0\u4f9b\u4e86\u8d85\u8d8a\u88dd\u98fe\u57fa\u790e\u7684\u6df1\u5c64\u6b21\u61c9\u7528\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6559\u5802\u4f48\u7f6e\uff1a<\/strong> \u964d\u81e8\u7bc0\u82b1\u85dd\u53ef\u63a1\u7528\u9589\u5408\u82b1\u857e\uff0c\u8c61\u5fb5\u671f\u5f85\uff1b\u8056\u8a95\u7bc0\u5247\u4f7f\u7528\u7dbb\u653e\u7684\u73ab\u7470\u8207\u767e\u5408\uff0c\u4ee3\u8868\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u5713\u6eff\u5be6\u73fe\u3002<\/li>\n<li><strong>\u6559\u80b2\u8207\u4ea4\u6d41\uff1a<\/strong> \u901a\u904e\u5c07\u980c\u6b4c\u6b77\u53f2\u8207\u82b1\u5349\u9078\u64c7\u76f8\u7d50\u5408\u7684\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u82b1\u85dd\u5e2b\u80fd\u8c50\u5bcc\u9867\u5ba2\u5c0d\u8056\u8a95\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u907a\u7522\u7684\u6b23\u8cde\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8a2d\u8a08\u9748\u611f\uff1a<\/strong> \u6839\u64da\u980c\u6b4c\u7684\u4e3b\u984c\u4f86\u9078\u64c7\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\uff1a\u5982\u300a\u770b\u554a\uff0c\u73ab\u7470\u6b63\u76db\u958b\u300b\u5f37\u8abf\u5c0d\u6bd4\u8207\u5947\u8e5f\uff0c\u300a\u51ac\u9752\u548c\u5e38\u6625\u85e4\u300b\u5f37\u8abf\u5e73\u8861\u8207\u6c38\u6046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8056\u8a95\u980c\u6b4c\u662f\u690d\u7269\u5b78\u7684\u6d3b\u751f\u751f\u6587\u672c\uff0c\u5b83\u5011\u4fdd\u5b58\u4e86\u4eba\u985e\u5c0d\u9053\u6210\u8089\u8eab\u5967\u79d8\u7684\u6df1\u523b\u53cd\u601d\u3002\u82b1\u85dd\u5e2b\u900f\u904e\u5c07\u9019\u4e9b\u53e4\u8001\u7b26\u78bc\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u8a2d\u8a08\uff0c\u4e0d\u50c5\u6210\u70ba\u7f8e\u7684\u5275\u9020\u8005\uff0c\u66f4\u6210\u70ba\u50b3\u7d71\u7684\u8a6e\u91cb\u8005\uff0c\u5e6b\u52a9\u6bcf\u4e00\u500b\u5b63\u7bc0\u6027\u4f48\u7f6e\u8b1b\u8ff0\u6d41\u50b3\u6578\u767e\u5e74\u7684\u8056\u8a95\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pauserewindnfastforward.com\">\u82b1\u85dd\u8a2d\u8a08<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9577\u4e45\u4ee5\u4f86\uff0c\u8056\u8a95\u980c\u6b4c\u4e00\u76f4\u662f\u7bc0\u65e5\u6176\u5178\u7684\u80cc\u666f\u97f3\u6a02\uff0c\u4f46\u5c0d\u65bc\u82b1\u85dd\u8a2d\u8a08\u5e2b\u548c\u6b77\u53f2\u611b\u597d\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u4e9b\u65cb\u5f8b\u66f4\u662f\u860a\u85cf\u8457\u8c50\u5bcc\u7684\u690d\u7269\u5b78\u8c61\u5fb5\u5bf6\u5eab\u3002\u6df1\u5165\u7814\u7a76\u9019\u4e9b\u8de8\u8d8a\u6578\u767e\u5e74\u57fa\u7763\u6559\u50b3\u7d71\u3001\u7570\u6559\u907a\u7522\u548c\u6587\u5316\u6f14\u8b8a\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u80fd\u63ed\u793a\u82b1\u5349\u5728\u8056\u8a95\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u6838\u5fc3\u5730\u4f4d\uff0c\u70ba\u7576\u4ee3\u5b63\u7bc0\u6027\u4f48\u7f6e\u63d0\u4f9b\u6df1\u5c64\u6b21\u9748\u611f\u3002 \u6838\u5fc3\u610f\u8c61\uff1a\u73ab\u7470\u7684\u6551\u8d16\u8a6e\u91cb \u5728\u897f\u65b9\u7d93\u5178\u8056\u8a95\u6b4c\u66f2\u4e2d\uff0c\u73ab\u7470\u7684\u8c61\u5fb5\u610f\u7fa9\u5c24\u70ba\u6df1\u9060\u300216\u4e16\u7d00\u7684\u5fb7\u570b\u980c\u6b4c\u300a\u770b\u554a\uff0c\u73ab\u7470\u6b63\u76db\u958b\u300b\uff08Lo, How a Rose E\u2019er Blooming\uff09\u582a\u7a31\u6700\u5177\u690d\u7269\u5b78\u610f\u6db5\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u9019\u9996\u6b4c\u5c07\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8\u300b\u4e2d\u95dc\u65bc\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u51fa\u81ea\u8036\u897f\u679d\u5e79\u7684\u9810\u8a00\uff0c\u8f49\u5316\u70ba\u57fa\u7763\u6559\u6700\u6301\u4e45\u7684\u82b1\u5349\u8c61\u5fb5\u3002 \u980c\u6b4c\u4e2d\u7684\u73ab\u7470\u4ee3\u8868\u57fa\u7763\u672c\u8eab\uff1a\u4e00\u6735\u5728\u9686\u51ac\u842c\u7269\u51cb\u96f6\u4e4b\u969b\u5947\u8e5f\u822c\u7dbb\u653e\u7684\u82b1\u3002\u9019\u7a2e\u9055\u53cd\u81ea\u7136\u5faa\u74b0\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u8c61\u5fb5\u8457\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u8d85\u81ea\u7136\u771f\u5be6\u548c\u5e0c\u671b\u5728\u7d55\u5883\u4e2d\u7684\u51fa\u73fe\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6b4c\u4e2d\u63d0\u53ca\u7684\u300c\u8056\u8a95\u73ab\u7470\u300d\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u6307\u9435\u7b77\u5b50\uff08Helleborus niger\uff09\u3002\u9019\u7a2e\u51ac\u5b63\u958b\u82b1\u7684\u591a\u5e74\u751f\u690d\u7269\uff0c\u56e0\u5176\u80fd\u7a7f\u96ea\u7dbb\u653e\u7684\u7279\u6027\uff0c\u6210\u70ba\u5947\u8e5f\u7684\u751f\u52d5\u9ad4\u73fe\u3002\u82b1\u85dd\u5e2b\u53ef\u5c07\u9435\u7b77\u5b50\u878d\u5165\u51ac\u5b63\u63d2\u82b1\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u767d\u73ab\u7470\u8207\u51ac\u5b63\u856d\u745f\u7684\u5143\u7d20\uff08\u5982\u7d50\u971c\u7684\u679d\u689d\uff09\u5f62\u6210\u5c0d\u6bd4\uff0c\u51f8\u986f\u751f\u547d\u5805\u97cc\u7684\u4e3b\u984c\u3002 \u73ab\u7470\u4e5f\u540c\u6642\u4ee3\u8868\u8056\u6bcd\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u57fa\u7763\u5f9e\u5979\u9019\u300c\u6700\u7d14\u6f54\u7684\u5668\u76bf\u300d\u4e2d\u8a95\u751f\u3002\u53e6\u4e00\u999616\u4e16\u7d00\u7684\u8b9a\u7f8e\u8a69\u300a\u746a\u5229\u4e9e\u7a7f\u904e\u834a\u68d8\u6797\u300b\uff08Maria Durch Ein Dornwald Ging\uff09\u5247\u5229\u7528\u834a\u68d8\u8207\u73ab\u7470\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u63cf\u7e6a\u6551\u8d16\u3002\u6b4c\u4e2d\u746a\u5229\u4e9e\u7a7f\u8d8a\u8352\u856a\u834a\u68d8\u53e2\uff0c\u6240\u7d93\u4e4b\u8655\u73ab\u7470\u5947\u8e5f\u822c\u76db\u958b\uff0c\u8c61\u5fb5\u8457\u5979\u901a\u904e\u57fa\u7763\u7684\u8a95\u751f\uff0c\u8f49\u8b8a\u4e86\u88ab\u7f6a\u60e1\u8150\u8755\u7684\u8ca7\u7620\u4e16\u754c\u3002 \u5c0d\u6b64\uff0c\u82b1\u85dd\u5e2b\u53ef\u8a2d\u8a08\u5c07\u7d05\u73ab\u7470\uff08\u4ee3\u8868\u72a7\u7272\u8207\u6551\u8d16\u4e4b\u611b\uff09\u8207\u5e36\u523a\u679d\u689d\u7d50\u5408\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8996\u89ba\u5316\u5730\u5448\u73fe\u5f9e\u75db\u82e6\u4e2d\u8a95\u751f\u7f8e\u8207\u5e0c\u671b\u7684\u8f49\u5316\u904e\u7a0b\u3002 \u96d9\u91cd\u8c61\u5fb5\uff1a\u51ac\u9752\u3001\u5e38\u6625\u85e4\u8207\u6c38\u6046\u751f\u547d \u82f1\u570b\u50b3\u7d71\u6c11\u6b4c\u300a\u51ac\u9752\u548c\u5e38\u6625\u85e4\u300b\uff08The Holly and the Ivy\uff09\u5c07\u5169\u7a2e\u51ac\u5b63\u7da0\u8272\u690d\u7269\u63d0\u5347\u81f3\u795e\u5b78\u9ad8\u5ea6\u3002\u9019\u9996\u980c\u6b4c\u6839\u690d\u65bc\u4e2d\u4e16\u7d00\u751a\u81f3\u66f4\u65e9\u7684\u7570\u6559\u50b3\u7d71\uff0c\u4f46\u5f8c\u4f86\u88ab\u91cd\u65b0\u8a6e\u91cb\u3002 \u5728\u57fa\u7763\u6559\u8a9e\u5883\u4e2d\uff0c\u51ac\u9752\uff08Holly\uff09\u4ee3\u8868\u57fa\u7763\uff0c\u5176\u5c16\u523a\u8449\u7247\u8c61\u5fb5\u834a\u68d8\u51a0\u5195\uff0c\u7d05\u8272\u6f3f\u679c\u4ee3\u8868\u6d41\u51fa\u7684\u9bae\u8840\uff0c\u5e38\u7da0\u7279\u6027\u5247\u8c61\u5fb5\u6c38\u6046\u751f\u547d\u3002\u800c\u5e38\u6625\u85e4\uff08Ivy\uff09\u5247\u4ee3\u8868\u8056\u6bcd\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u5176\u6500\u9644\u7279\u6027\u88ab\u8996\u70ba\u4fe1\u5f92\u5c0d\u57fa\u7763\u5805\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002 \u5f9e\u524d\u57fa\u7763\u6559\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u9019\u5169\u7a2e\u690d\u7269\u5728\u4ef2\u51ac\u5100\u5f0f\u4e2d\u5206\u5225\u4ee3\u8868\u967d\u6027\u548c\u9670\u6027\u539f\u5247\uff0c\u8c61\u5fb5\u8457\u529b\u91cf\u8207\u67d4\u8edf\u7684\u6c38\u6046\u5e73\u8861\u3002\u5728\u82b1\u85dd\u4e2d\uff0c\u5e73\u8861\u5730\u7d50\u5408\u51ac\u9752\u5805\u786c\u3001\u591a\u523a\u7684\u8449\u7247\u8207\u5e38\u6625\u85e4\u8513\u5ef6\u7684\u67d4\u8edf\u5f62\u614b\uff0c\u4e0d\u50c5\u8c50\u5bcc\u4e86\u8996\u89ba\u5c64\u6b21\uff0c\u4e5f\u5411\u9019\u4e9b\u8de8\u8d8a\u6578\u5343\u5e74\u7684\u8c61\u5fb5\u610f\u7fa9\u81f4\u656c\u3002 \u51ac\u5b63\u7684\u6096\u8ad6\uff1a\u82b1\u5349\u7684\u7f3a\u5e2d\u8207\u5728\u5834 \u4e00\u4e9b\u980c\u6b4c\uff0c\u5982\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u00b7\u7f85\u585e\u8482\u7684\u8a69\u6b4c\u300a\u5728\u8352\u6dbc\u7684\u9686\u51ac\u300b\uff08In the Bleak Midwinter\uff09\uff0c\u4ee5\u5176\u6975\u7aef\u7684\u82b1\u5349\u7f3a\u5e2d\u4f86\u5f37\u8abf\u8056\u8a95\u5947\u8e5f\u3002\u8a69\u6b4c\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u500b\u5927\u5730\u5805\u786c\u5982\u9435\u3001\u6c34\u51cd\u7d50\u5982\u77f3\u7684\u8352\u6dbc\u56b4\u51ac\u666f\u89c0\uff0c\u65e8\u5728\u5275\u9020\u4e00\u500b\u8ca7\u7620\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u4f7f\u57fa\u7763\u7684\u8a95\u751f\u66f4\u986f\u975e\u51e1\u3002 \u9019\u7a2e\u5c0d\u56b4\u9177\u51ac\u5b63\u610f\u8c61\u7684\u805a\u7126\uff0c\u6697\u793a\u4e86\u57fa\u7763\u964d\u81e8\u4e16\u754c\u6642\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u5c6c\u9748\u548c\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u8352\u856a\u3002\u980c\u6b4c\u4ee5\u56b4\u51ac\u4e2d\u7121\u6cd5\u5949\u737b\u82b1\u6735\uff0c\u6700\u7d42\u53ea\u80fd\u300c\u737b\u4e0a\u6211\u7684\u5fc3\u300d\u4f5c\u7d50\uff0c\u5c07\u4eba\u5fc3\u6bd4\u4f5c\u56de\u61c9\u795e\u8056\u4e4b\u611b\u800c\u7dbb\u653e\u7684\u82b1\u6735\u3002 \u82b1\u85dd\u8a2d\u8a08\u53d7\u6b64\u555f\u767c\uff0c\u53ef\u63a1\u53d6\u6975\u7c21\u4e3b\u7fa9\u624b\u6cd5\uff1a\u5f37\u8abf\u5149\u79bf\u7684\u679d\u689d\u3001\u55ae\u6735\u767d\u82b1\u6216\u5c11\u91cf\u7da0\u690d\uff0c\u50b3\u9054\u514b\u5236\u8207\u7c21\u6a38\u7684\u529b\u91cf\u3002\u4f7f\u7528\u5f9e\u88f8\u9732\u6728\u6750\u4e2d\u5192\u51fa\u7684\u7cbe\u7dfb\u82b1\u6735\uff0c\u8996\u89ba\u5316\u751f\u547d\u5728\u51b0\u51cd\u4e16\u754c\u4e2d\u9811\u5f37\u5805\u6301\u7684\u5e0c\u671b\u3002 \u7d14\u6f54\u8207\u9810\u793a\uff1a\u767e\u5408\u8207\u5176\u4ed6\u690d\u7269\u7b26\u78bc \u96d6\u7136\u8056\u8a95\u980c\u6b4c\u4e2d\u63d0\u53ca\u767e\u5408\uff08Lily\uff09\u7684\u6b21\u6578\u4e0d\u5982\u73ab\u7470\uff0c\u4f46\u5176\u5728\u8056\u8a95\u50b3\u7d71\u4e2d\u7684\u8c61\u5fb5\u5730\u4f4d\u537b\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002\u767d\u8272\u7684\u8056\u6bcd\u767e\u5408\uff08Lilium candidum\uff09\u662f\u8056\u6bcd\u746a\u5229\u4e9e\u7d14\u6f54\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u983b\u7e41\u51fa\u73fe\u5728\u63cf\u7e6a\u5929\u4f7f\u5831\u559c\u7684\u85dd\u8853\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u5831\u559c\u767e\u5408\u300d\uff08Annunciation Lily\uff09\u3002\u5b83\u5c07\u8056\u8a95\u7bc0\u8207\u57fa\u7763\u7684\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u806f\u7e6b\u8d77\u4f86\uff0c\u5bd3\u610f\u8457\u5728\u6574\u500b\u79ae\u5100\u5e74\u4e2d\u795e\u8056\u7d14\u6f54\u7684\u5ef6\u7e8c\u3002 \u8ff7\u8fed\u9999\uff08Rosemary\uff09\u8207\u4e00\u54c1\u7d05\uff08Poinsettia\uff09\u5247\u901a\u904e\u50b3\u8aaa\u6df1\u5316\u4e86\u8056\u8a95\u690d\u7269\u5b78\u8a9e\u5f59\u3002\u8ff7\u8fed\u9999\u7684\u50b3\u8aaa\u8b1b\u8ff0\u746a\u5229\u4e9e\u5728\u9003\u5f80\u57c3\u53ca\u9014\u4e2d\uff0c\u7528\u8ff7\u8fed\u9999\u704c\u6728\u667e\u66ec\u8863\u7269\uff0c\u4f7f\u5176\u82b1\u6735\u7531\u767d\u8272\u8b8a\u70ba\u85cd\u8272\uff0c\u4ee5\u7d00\u5ff5\u5e87\u8b77\u8056\u5b30\u3002 \u5c08\u696d\u61c9\u7528\uff1a\u82b1\u85dd\u8a2d\u8a08\u7684\u6df1\u5ea6\u8207\u5167\u6db5 \u5c0d\u65bc\u5c08\u696d\u82b1\u85dd\u5e2b\u800c\u8a00\uff0c\u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u690d\u7269\u5b78\u8c61\u5fb5\u63d0\u4f9b\u4e86\u8d85\u8d8a\u88dd\u98fe\u57fa\u790e\u7684\u6df1\u5c64\u6b21\u61c9\u7528\uff1a \u6559\u5802\u4f48\u7f6e\uff1a \u964d\u81e8\u7bc0\u82b1\u85dd\u53ef\u63a1\u7528\u9589\u5408\u82b1\u857e\uff0c\u8c61\u5fb5\u671f\u5f85\uff1b\u8056\u8a95\u7bc0\u5247\u4f7f\u7528\u7dbb\u653e\u7684\u73ab\u7470\u8207\u767e\u5408\uff0c\u4ee3\u8868\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u5713\u6eff\u5be6\u73fe\u3002 \u6559\u80b2\u8207\u4ea4\u6d41\uff1a \u901a\u904e\u5c07\u980c\u6b4c\u6b77\u53f2\u8207\u82b1\u5349\u9078\u64c7\u76f8\u7d50\u5408\u7684\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u82b1\u85dd\u5e2b\u80fd\u8c50\u5bcc\u9867\u5ba2\u5c0d\u8056\u8a95\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u907a\u7522\u7684\u6b23\u8cde\u3002 \u8a2d\u8a08\u9748\u611f\uff1a \u6839\u64da\u980c\u6b4c\u7684\u4e3b\u984c\u4f86\u9078\u64c7\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\uff1a\u5982\u300a\u770b\u554a\uff0c\u73ab\u7470\u6b63\u76db\u958b\u300b\u5f37\u8abf\u5c0d\u6bd4\u8207\u5947\u8e5f\uff0c\u300a\u51ac\u9752\u548c\u5e38\u6625\u85e4\u300b\u5f37\u8abf\u5e73\u8861\u8207\u6c38\u6046\u3002 \u8056\u8a95\u980c\u6b4c\u662f\u690d\u7269\u5b78\u7684\u6d3b\u751f\u751f\u6587\u672c\uff0c\u5b83\u5011\u4fdd\u5b58\u4e86\u4eba\u985e\u5c0d\u9053\u6210\u8089\u8eab\u5967\u79d8\u7684\u6df1\u523b\u53cd\u601d\u3002\u82b1\u85dd\u5e2b\u900f\u904e\u5c07\u9019\u4e9b\u53e4\u8001\u7b26\u78bc\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u8a2d\u8a08\uff0c\u4e0d\u50c5\u6210\u70ba\u7f8e\u7684\u5275\u9020\u8005\uff0c\u66f4\u6210\u70ba\u50b3\u7d71\u7684\u8a6e\u91cb\u8005\uff0c\u5e6b\u52a9\u6bcf\u4e00\u500b\u5b63\u7bc0\u6027\u4f48\u7f6e\u8b1b\u8ff0\u6d41\u50b3\u6578\u767e\u5e74\u7684\u8056\u8a95\u6545\u4e8b\u3002 \u82b1\u85dd\u8a2d\u8a08<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerbilsgarden.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}